Friday, 6 July 2007

但愿人长久

明月几时有 把酒问晴天
不知天上宫阙 今夕是何年
我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇
高处胜声寒 起舞弄清影 何似在人间
转朱阁 低绮户 照无眠

不应有恨 何事长向别时圆
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺 此时古难全

但愿人长久 千里共婵娟

Monday, 11 June 2007

一件要提及的事情

2007年·6月10日 我认朝鲜族金阿姨为义母 。

Thursday, 24 May 2007

雨巷

撑着油纸伞,
独自 彷徨在悠长,悠长 又寂寥的雨巷,
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘.
她是有
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香一样的忧愁,
在雨中哀怨, 哀怨又彷徨;
她彷徨在这寂寥的雨巷,
撑着油纸伞
象我一样,
象我一样地
默默行着,
。。。。。。。。。。。。。

撑着油纸伞, 独自 彷徨在悠长, 悠长 又寂寥的雨巷,
我希望飘过 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。


1927年 戴望舒先生

江南烟雨朦胧时 婀娜油伞香深巷

Tuesday, 22 May 2007

The Creation of the World-Genesis

In the beginning of creation, when God made heaven and earth, the earth was without form and void, with darkness over the face of the abyss, and a mighty wind that swept over the surface of the waters. God said,"Let there be light", and there was light; and God saw that the light was good, and he separated light from darkness. He called the light day,and the darkness night. So ecening came, and morning came, the first day.

God said,"Let there be a vault between the waters, to separate water from water."So God made the vault, and separated the water under the vault from the water above it.and so it was. and God called the vault heavean. Evening came,and morning came,a second day.

God said,"Let the waters under heaven be gathered into one place.so that dry land may appear." and so it was.God called the dry land earth.and the gathering of the waters he called seas.and God saw that it was good.Then God said ,let the earth produce fresh growth.let there be on the earth plants bearing seed, fruit-trees bearing fruit each with seed according to its kind."So it was.the earth yielded fresh growth.plants bearing seed according to their kind and trees bearing fruit each with seed according to its king , and God saw that it was good.Evening came,and morning came, a third day.

God said let there be lights in the vault of heaven to separate day from day to night. and let them serve as signs both for festivals and for seasons and years,let them also shine in the vault of heaven to give light on earth.so it was. God made the two great lights.the greater to gocern the day and the lesser to govern the night, and with them he made the stars.God put these lights in the vault of heaven to give light on earth, to govern day and night, and to separete light from darkness.and god saw that itwas good.evening came and morning came, a fourth day.